Beispiele für die Verwendung von "сторонні" im Ukrainischen

<>
класти на апаратуру сторонні предмети; Класть на аппаратуру посторонние предметы;
Компанія впроваджувала сторонні плагіни минулої осені. Компания внедряла сторонние плагины прошлой осенью.
більшість сексуальних замахів вчиняють сторонні; большинство сексуальных покушений совершают посторонние;
Беремо на техпідтримку та поліпшуємо сторонні проекти. Берём на техподдержку и дорабатываем сторонние проекты.
кидати в вольєри сторонні предмети бросать в вольеры посторонние предметы
на сторонні речі і шум на посторонние вещи и шум
Сторонні скупники записувалися у цехи. Посторонние скупщики записывались в цехи.
Травми голови, носа, вух, сторонні предмети. Травмы головы, носа, ушей, посторонние предметы.
Сторонні предмети зачеплення між зубчастим вінцем Посторонние предметы зацепления между зубчатым венцом
Сторонні особи, які можуть бути порушниками: Посторонние лица, которые могут быть нарушителями:
Не вбирає воду і сторонні запахи. Не впитывает воду и посторонние запахи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.