Beispiele für die Verwendung von "стороні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 сторона21

einblenden

Ілліч лишається на стороні Бішопа. Ильич остался на стороне Бишопа.

Профспілка завжди на стороні моряка! Профсоюз всегда на стороне моряка!

Носиться на лівій стороні грудей. Носится на левой стороне груди.

На одній стороні диска намальовані фігури. На одной стороне диска нарисованы фигуры.

Установка обрешітки на зовнішній стороні балкону. Установка обрешетки на внешней стороне балкона.

На цій стороні також присутній бортик. На этой стороне также присутствует бортик.

На стороні НН встановленні автоматичні вимикачі. На стороне НН установленные автоматические выключатели.

Медаль носиться на лівій стороні грудей. Медаль носится на левой стороне груди.

На черевній стороні є гострий кіль. На брюшной стороне имеется острый киль.

Вона написана на внутрішній стороні оправи. Она написана на внутренней стороне оправы.

Тримайте сексуальної стороні речей відбувається Сильний Держите сексуальной стороне вещей происходит Сильный

світлі плями на тильній стороні аркуша; светлые пятна на тыльной стороне листа;

Її помилували, звільнили, передали українській стороні. Ее помиловали, освободили, передали украинской стороне.

Стропи MOLLE PALS на фронтальній стороні; Стропы MOLLE PALS на фронтальной стороне;

("Убий!") на внутрішній стороні нижньої губи. ("Убей!") на внутренней стороне нижней губы.

Ми всі їздити на неправильній стороні Мы все ездить на неправильной стороне

Вона кріпиться до внутрішній стороні дверцят. Она крепится к внутренней стороне дверцы.

На кожній стороні панцира 12 - 14 сегментів. На каждой стороне панциря 12 - 14 сегментов.

1 жовтня він був переданий сирійській стороні. 1 октября он был передан сирийской стороне.

На тильній стороні лазером нанесена емблема BMW. На тыльной стороне лазером выгравирована эмблема BMW.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen