Beispiele für die Verwendung von "сторін" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 сторона66

einblenden

Миття вікон з обох сторін Мойка окон с двух сторон

Швартові лебідки з обох сторін Швартовые лебедки с обеих сторон

Композиція проглядається з трьох сторін. Композиция просматривается с трех сторон.

у обох сторін є нанокостюми. у обеих сторон есть нанокостюмы.

Почалась канонада з обох сторін. Началась канонада с обеих сторон.

Звертаємося до всіх задіяних сторін. Обращаемся ко всем задействованным сторонам.

Заморська підтримка третіх сторін доступні Заморская поддержка третьих сторон доступны

Аргументи сторін упиралися в статистику. Аргументы сторон упирались в статистику.

Співвідношення сторін полотнища - 2:3. Отношение сторон полотнища - 2:3.

До негативних сторін відноситься наступне: К отрицательным сторонам относится следующее:

До позитивних сторін можна віднести: К положительным сторонам можно отнести:

Підрозділ обстрілювався з трьох сторін. Подразделение обстреливался с трех сторон.

Довіра з обох сторін однакове. Доверие с обеих сторон одинаковое.

Бухту з усіх сторін оточують гори. Бухту со всех сторон окружают горы.

Зі всіх сторін селище оточене горами. Со всех сторон деревню окружают горы.

"Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін. "Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон.

Двосторонні стелажі обслуговуються з обох сторін. Двусторонние стеллажи обслуживаются с обеих сторон.

Автоматичний друк з обох сторін (Windows) Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows)

Активні дії припинені з обох сторін. Активные действия приостановлены с обеих сторон.

Простота багатокутника означає відсутність перетинів сторін. Простота многоугольника означает отсутствие пересечений сторон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen