Beispiele für die Verwendung von "стрибками" im Ukrainischen

<>
Пересуваються швидше поповзом, ніж стрибками. Передвигаются скорее ползком, чем прыжками.
По-друге, заучування йде стрибками. Во-вторых, заучивание идет скачками.
Своїми стрибками сьогодні я задоволена. Своими прыжками сегодня я довольна.
За Куном, розвиток науки відбувається стрибками. По Куну, развитие науки происходит скачками.
Типовий спосіб пересування - швидкий біг стрибками. Типичный способ передвижения -- быстрый бег прыжками.
Займалася стрибками на батуті та велоспортом. Занималась прыжками на батуте и велоспортом.
В юності займалась стрибками у висоту. В юности занималась прыжками в высоту.
Тринадцятирічний Саша Лавров займається стрибками з трампліну. Двенадцатилетний Саша Лавров занимается прыжками с трамплина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.