Beispiele für die Verwendung von "строю" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19 строй19

einblenden

Фланг -- правий (лівий) край строю. Фланг - правый (левый) край строя.

Ширина строю - відстань між флангами. Ширина строя - расстояние между флангами.

Японські автозаводи знову в строю Японские автозаводы снова в строю

Бойова техніка блокпосту в строю. Боевая техника блокпосту в строю.

А ще строю космічний корабель. А еще строю космический корабль.

Був поранений, але залишився строю. Был ранен, но остался строю.

Члени Карпатської Січі в строю. Члены Карпатской Сечи в строю.

Фланг - правий (лівий) край строю. Фланг - правая (левая) оконечность строя.

Повсякденна форма одягу для строю: Повседневная форма одежды Для строя:

За ним у строю спалахували суперечки. За ним в строю вспыхивали перепалки.

Це справедливо для рівномірно темперованого строю. Это справедливо для равномерно темперированного строя.

Будучи пораненим, командир залишився в строю. Будучи ранен, командир остался в строю.

причини виходу із строю охолоджувального устаткування; причины выхода из строя охладительных устройств;

Був контужений, але залишився в строю. Был контужен, но оставался в строю.

Цей варіант передбачений лише для строю. Этот вариант предусмотрен только для строя.

вихід зі строю та повернення в стрій; выходить из строя и возвращаться в строй;

У бойовому строю вони з 1983 року. В боевом строю они с 1983 года.

У строю відважних / Ф. Д. Свердлов - Москва, 1992. В строю отважных / Ф.Д. Свердлов. - Москва, 1992.

2) Есмінець Балтійського флоту, в строю з 1913. 2) Эсминец Балт. флота, в строю с 1913.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen