Beispiele für die Verwendung von "структурами" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle15
структура15
оборонними структурами та правоохоронними органами.
оборонными структурами и правоохранительными органами.
Центральними керівними структурами ЄЛЦБ є: Синод.
Центральными руководящими структурами ЕЛЦБ являются: Синод.
· Прискорення взаємних платежів між структурами ФПГ.
· ускорения взаимных платежей между структурами ФПГ.
Конкретні реалізації АТД називаються структурами даних.
Конкретные реализации АТД называются структурами данных.
Їхнє становище узгоджується з геологічними структурами.
Их положение согласуется с геологическими структурами.
Тимпани канонів відрізняються монументальними архітектурними структурами.
Тимпаны канонов отличаются монументальными архитектурными структурами.
Силовими структурами слугували поліція, жандармерія, армія.
Силовыми структурами служили полиция, жандармерия, армия.
Між цими структурами налагоджено тісну взаємодію.
Между этими структурами налажено тесное взаимодействие.
Тимпани канонів відрізняються монументальними архітектурними структурами [3].
Тимпаны канонов отличаются монументальными архитектурными структурами [3].
Ресурси другої групи формуються інформаційно-аналітичними структурами.
Ресурсы второй группы формируются информационно-аналитическими структурами.
Установіть відповідність між формами рельєфу та тектонічними структурами.
Расскажите о взаимосвязи форм рельефа и тектонических структур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung