Beispiele für die Verwendung von "структурі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 структура29

einblenden

Кадрові зміни в структурі "Датагруп" Кадровые изменения в структуре "Датагруп"

порушення в структурі серцевих клапанів; нарушения в структуре сердечных клапанов;

Організація додатків в ієрархічній структурі Организация приложений в иерархической структуре

У структурі блага вчений виокремлював: В структуре блага ученый выделял:

в структурі штормів на Сатурні в структуре штормов на Сатурне

Тренди в дизайні, функціоналі, структурі. Тренды в дизайне, функционале, структуре.

По своїй структурі подібно Стоунхенджу. По своей структуре подобно Стоунхенджу.

Геопортал відповідає трирівневій логічній структурі: Геопортал соответствует трехуровневой логической структуре:

у структурі "Енергоринку" - 50,1%. в структуре "Энергорынка" - 50,1%.

Кадрові зміни в структурі "Датагруп" УКРРУСENG Кадровые изменения в структуре "Датагруп" УКРРУСENG

Аналізуються зміни у структурі кредитних вкладень. Анализируются изменения в структуре кредитных вложений.

Зберігання файлів у впорядкованій структурі папок. Хранение файлов в упорядоченной структуре папок.

Існує сезонна зміна в соціальній структурі. Существует сезонная смена в социальной структуре.

Тотальна перевага агрохолдингів в експортній структурі. Тотальное преимущество агрохолдингов в экспортной структуре.

Важливим у структурі самосвідомості є самооцінка. Важным в структуре самосознания является самооценка.

В зубній структурі переважають корінні зуби. В зубной структуре преобладают коренные зубы.

не завдає шкоди структурі самого зуба; не причиняет вреда структуре самого зуба;

У структурі синапсу розрізняють три елементи: В структуре синапса различают три элемента:

місце PR-менеджера в структурі організації; место PR-менеджера в структуре предприятия;

Якій тектонічній структурі відповідає Закарпатська низовина? Которой тектонической структуре соответствует Закарпатская низменность?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen