Beispiele für die Verwendung von "стрічку" im Ukrainischen mit Übersetzung "лента"

<>
Übersetzungen: alle36 лента29 фильм6 ленточка1
виривати стрічку з рук суперника. вырывать ленту из рук соперника.
Відео: ЯК паяти світлодіодну стрічку? Видео: КАК паять светодиодную ленту?
Стрічку висунули на 5 статуеток. Ленту выдвинули на пять статуэток.
Знімати стрічку доручили Девіду Сандбергу. Снимать ленту поручили Дэвиду Сандбергу.
Нестандартних ракурсів вам в стрічку. Нестандартных ракурсов вам в ленту.
Стрічку зняв режисер Євген Степаненко. Ленту снял режиссер Евгений Степаненко.
Довгий час стрічку вважали загубленою. Долгое время ленту считали потерянной.
назад в стрічку анонсів новин назад в ленту анонсов новостей
Як вибрати стрічку зі світлодіодами Как выбрать ленту со светодиодами
Як відключити стрічку в Одноклассниках? Как отключить ленту в Одноклассниках?
Додайте траурну стрічку з написом. Добавьте траурную ленту с надписью.
Прострочіть стрічку з обох країв. Прострочите ленту с обоих краев.
Критики визнали стрічку найбільш затягнутою. Критики признали ленту наиболее затянутой.
Як відключити інформаційну стрічку в Одноклассниках? Как отключить информационную ленту в Одноклассниках?
Над раковиною можна встановити світлодіодну стрічку. Над раковиной можно установить светодиодную ленту.
Стрічку подивилося 17,6 млн глядачів. Ленту посмотрело 17,6 млн зрителей.
На супергеройскую стрічку надійшла 51 скарга. На супергеройскую ленту поступила 51 жалоба.
Стрічку прибирають у міру просування робіт. Ленту убирают по мере продвижения работ.
Абрамс назвав стрічку "кровним родичем" "Монстро". Абрамс назвал ленту "кровным родственником" "Монстро".
Нанести на паперову стрічку желатиновий клей. Нанести на бумажную ленту желатиновый клей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.