Beispiele für die Verwendung von "студентських" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle30 студенческий30
Організація студентських хакатонів та програм Организация студенческих хакатонов и программ
робота в студентських наукових гуртках; занятия в студенческих научных кружках;
Підтримка студентських та шкільних євроклубів. поддержка студенческих и школьных евроклубов.
Є режисером-постановником студентських вистав. Является режиссёром-постановщиком студенческих спектаклей.
Це послужило початком студентських хвилювань. Это послужило началом студенческих волнений.
За студентських часів захоплювався марксизмом. В студенческие годы увлекался марксизмом.
оформлення студентських квитків, залікових книжок; оформление студенческих билетов, зачетных книжек;
Збірка студентських наукових робіт. - Вип. Сборник студенческих научных работ. - Вып.
IMPRESS "Підвищення ефективності студентських служб"; IMPRESS "Повышение эффективности студенческих служб";
студентських вечорах та різноманітних конкурсах. студенческих вечерах и различных конкурсах.
Вартість проживання в студентських гуртожитках: Стоимость проживания в студенческих общежитиях:
Дворазова переможниця студентських ігор США. Двукратная победительница студенческих игр США.
Більшість студентів проживають у студентських гуртожитках. Большинство студентов проживают в студенческих общежитиях.
Люблінська Політехніка має 4 студентських гуртожитки. Люблинская Политехника имеет 4 студенческих общежития.
Commodores - прізвисько студентських команд Університету Вандербільта. Commodores - прозвище студенческих команд Университета Вандербильта.
А що пригадуєте зі студентських років? Что вам запомнилось из студенческих лет?
Фестиваль студентських театрів "На крилах кохання" Итоги студенческого фестиваля "На крыльях любви"
студентських курсових проектів, розрахунково-графічних робіт студенческих курсовых проектов, расчетно-графических работ
Фестиваль студентських хорів "Каразінські хорові зустрічі" Фестиваль студенческих хоров "Каразинские хоровые встречи"
шпигувати милі студентських футів в поїзді шпионить милые студенческих футов в поезде
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.