Beispiele für die Verwendung von "стягується" im Ukrainischen

<>
Податок стягується за прогресивною шкалою. Налог взимается по прогрессивной шкале.
Комісія за перекази букмекером не стягується. Комиссия за переводы букмекером не взымается.
За виключною неустойкою стягується лише неустойка. По исключительной неустойке взыскивается только неустойка.
При продовженні терміну також стягується плата. При продлении срока также взимается плата.
Але не забувайте, що також стягується Но не забывайте, что также взымается
За виключною неустойкою стягується тільки неустойка. По исключительной неустойкой взыскивается только неустойка.
За понаднормовий багаж стягується додаткова оплата. За сверхнормативный багаж взимается дополнительная оплата.
Комісія за дострокове погашення не стягується. Комиссия за досрочное погашение не взымается.
Він стягується через платіжну систему "Платон". Он взимается через платежную систему "Платон".
Додатково стягується збір до ПФ - 7,5%. Дополнительно взымается сбор в ПФ - 7,5%.
За використання додатку стягується абонентська плата. За использование приложения взимается абонентская плата.
щомісячна плата за РКО: не стягується; ежемесячная плата по РКО: не взимается;
За оголошену цінність багажу стягується збір. За объявленную ценность багажа взимается сбор.
Корпораційний податок стягується з чистого прибутку компаній. Налоговый сбор взимается с чистой прибыли компании.
Плата стягується тільки після кліку по оголошенню. Плата взимается только при клике на объявление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.