Beispiele für die Verwendung von "суворе" im Ukrainischen

<>
Суддівство на конкурсі дуже суворе. Судейство на конкурсе очень строгое.
Для чоловіків - справжнє суворе кіно. Для мужчин - настоящее суровое кино.
Ця місцевість - суворе застереження людству. Этот рост - серьезное предупреждение человечеству.
суворе дотримання графіку виходу журналу. строгое соблюдение графика выхода журнала.
Всі вони понесли суворе покарання. Все они получили суровые наказания.
Суворе дотримання асептики і антисептики Строгое соблюдение асептики и антисептики
Тих, котрі відмовлялися їхати, чекало суворе покарання. Того, кто это нарушил, ждало суровое наказание.
Внутрішнє оздоблення церкви просте і суворе. Внутреннее убранство церкви простое и строгое.
Суворе ставлення до правил повсякденного життя; Строгое отношение к правилам повседневной жизни;
Суворе дотримання термінів обумовлених у договорі. Строгое соблюдение сроков оговоренных в договоре.
Тут Феодосій проводив суворе подвижницьке життя. Здесь Феодосий проводил строгую подвижническую жизнь.
Букет-Експрес - це суворе дотримання зазначених строків. Букет-Экспресс - это строгое соблюдение указанных сроков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.