Beispiele für die Verwendung von "суворою" im Ukrainischen

<>
Звичайно ж, під суворою забороною! Конечно же, под строгим запретом!
Вона зачаровує, захоплює суворою правдивістю. Она очаровывает, захватывает суровой правдивостью.
Всі розписи відрізняються суворою симетричною композицією. Все росписи отличаются строгой симметричной композицией.
У цьому житті складної і суворою В этой жизни сложной и суровой
Колись була суворою, але позже змінилася. Когда-то была строгой, но позже изменилась.
Бертран Рассел називав красу математики суворою. Бертран Рассел называл красоту математики суровой.
Багатьом міра покарання здалася надмірно суворою. Многим мера наказания показалась излишне строгой.
Це пов'язано з суворою цензурою Карла. Это связано с суровой цензурой Карла.
Організація католицької церкви відрізняється суворою централізацією. Организация Католической Церкви отличается строгой централизацией.
Володіє суворою вдачею і тягою до алкоголю. Обладает суровым нравом и тягой к водке.
Вона була суворою і вимогливою матір'ю. Она была строгой и требовательной матерью.
Форма - вона має бути суворою і лаконічною. Форма - она должны быть строгой и лаконичной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.