Beispiele für die Verwendung von "суддів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 судья32

einblenden

Підвищується віковий ценз для суддів. Повышается возрастной ценз для судей.

Законом підвищуються посадові оклади суддів. Законом повышаются должностные оклады судей.

Список третейських суддів Третейського суду. список третейских судей Третейского суда.

26 відсторонених і безкарних суддів. 26 отстраненных и безнаказанных судей.

ЛаМотта переміг одноголосним рішенням суддів. ЛаМотта победил единогласным решением судей.

Справи слухаються всім складом суддів. Дела слушаются всем составом судей.

Бербик переміг одноголосним рішенням суддів. Бербик победил единогласным решением судей.

Відсторонені двоє суддів київського госпсуду Отстранены двое судей киевского хозсуда

Праця суддів буде гідно оцінена. Труд судей будет достойно оценен.

Роздільним рішенням суддів переміг Леонард. Раздельным решением судей победил Леонард.

запровадження інституту виборних мирових суддів; введения института выборных мировых судей;

прізвища третейських суддів і секретаря; фамилии третейских судей и секретаря;

призначає послів, суддів; високоповажних чиновників. назначает послов, судей, высокопоставленных чиновников.

Медресе також готували суддів, учених, поетів. Медресе также готовили судей, ученых, поэтов.

Призначення федеральних суддів є прерогативою президента. Назначение федеральных судей является прерогативой президента.

Тарвер не погодився з вердиктом суддів. Тарвер не согласился с вердиктом судей.

Рада суддів протидіє оновленню суддівського корпусу Совет судей противодействует обновлению судейского корпуса

2) прізвища третейських суддів і секретаря; 2) фамилии третейских судей и секретаря;

Суддівська діяльність забезпечується обов'язками суддів: Судейская деятельность обеспечивается обязанностями судей:

Списки суддів - це не про помсту. Списки судей - это не о мести.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen