Beispiele für die Verwendung von "судна" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle85 судно82 корабль3

einblenden

Господар від затонулого судна відмовився. Хозяин отказался от затонувшего судна.

Міжнародно-правовий статус морського судна. Международно-правовой статус военного корабля.

витрати по рятуванню водного судна; расходы по спасанию водного судна;

Капітана судна затримано для допиту. Команда корабля задержана для допроса.

Великі судна викинуто на берег. Крупные суда выброшены на берег.

Усі три українські судна захопили росіяни. Все три корабля были захвачены россиянами.

Фрахтування судна на круговий рейс. Фрахтование судна на круговой рейс.

Вартість конфіскованого судна не наводиться. Стоимость конфискованного судна не дано.

базування та охорона повітряного судна; базирование и охрана воздушного судна;

Масштаби цього судна воістину вражає. Масштабы этого судна поистине впечатляет.

Судна типу: катамаран / Пасажирське судно Суда типа: катамаран / Пассажирское судно

Пасажирські судна на підводних крилах. Пассажирские судна на подводных крыльях.

FAS - франко вздовж борту судна; FAS - франко вдоль борта судна;

Загорання повітряного судна не було. Возгорание воздушного судна не было.

Британська ескадра топить китайські судна. Британская эскадра топит китайские суда.

Оформлює відходи та приходи судна. Оформляет отходы и приходы судна.

визначення місця судна навігаційними способами. определение места судна навигационными способами.

Фахівці запланували обстеження затонулого судна. Специалисты запланировали обследование затонувшего судна.

FAS - Вільно вздовж борту судна FAS - Свободно вдоль борта судна

У Фландрії будувались невеликі плоскодонні судна. Во Фландрии строили небольшие плоскодонные суда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen