Beispiele für die Verwendung von "судять" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 судить8
Мене судять за сфабрикованою справою. Меня судят по сфабрикованному делу.
Хай судять читачі і виборці. Пусть судят читатели и избиратели.
Судять по формі, ігноруючи суть явища. Судят по форме, игнорируя суть явления.
"Нас, моделей, судять за зовнішнім виглядом. "Нас, моделей, судят по внешнему виду.
А чиє краще, нехай судять люди. А чье лучше, пусть судят люди.
У Камбоджі судять лідерів "червоних кхмерів" В Камбодже судят лидеров "красных кхмеров"
Про машини судять за зовнішнім виглядом. О машинах судят по внешнему облику.
Що ж, як кажуть, переможця не судять. Что ж, как говорится, победителей не судят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.