Beispiele für die Verwendung von "суді" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 суд47

einblenden

захищаємо права спадкоємців у суді; защищаем права наследников в суде;

Представництво в суді - Dea Fortis ? Представительство в суде - Dea Fortis

Оспорювання батьківства (материнства) в суді. оспаривание отцовства (материнства) в суде.

Касаційному цивільному суді - 30 одиниць. Кассационном гражданском суде - 30 единиц.

супроводжуємо оскарження заповіту в суді; сопровождаем обжалование завещания в суде;

3) Касаційний кримінальний суді - 30; 3) Кассационный уголовный суд - 30;

Друга - напівтінь змова в суді. Второй - полутень заговор в суде.

Обвинувачем на суді виступив Цицерон. Обвинителем на суде выступил Цицерон.

Правомірність тендеру обґрунтована в суді Правомерность тендера обоснована в суде

Головував у Політичному суді губернатор. Председательствовал в Политическом суде губернатор.

Вирішення суперечки в третейському суді. Разрешение споров в Третейском Суде.

підтримання публічного обвинувачення в суді; поддержку публичного обвинения в суде;

У суді Сальватор розповідає історію Іхтіандра. В суде Сальватор рассказывает историю Ихтиандра.

Прокуратура вимагала у суді його сплатити. В суде прокуратура потребовала его оплатить.

Відстоював у суді незаконність цього рішення. Отстаивал в суде незаконность этого решения.

НАЗК програло депутату справу в суді НАПК проиграло депутату дело в суде

Можуть арештувати чи "посадити" в суді? Могут арестовать или "посадить" в суде?

Пса попросили виступити свідком у суді Пса попросили выступить свидетелем в суде

"Бізнесмена Максима Курочкіна розстріляли у суді". "Бизнесмена Максима Курочкина расстреляли у суда".

Засідання відбувається у Святошинському районному суді. Заседание проходит в Святошинском районном суде.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen