Beispiele für die Verwendung von "суми" im Ukrainischen

<>
Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння. Расчет суммы исключает возможные недопонимания.
Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы
застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості; применение абсолютной суммы сомнительной задолженности;
Суперником рівнян буде ПФК "Суми". Соперником луганчан станет ПФК "Сумы".
ПТР - повернені суми технічних резервів; ВТР - возвращенные суммы технических резервов;
Суми - "терра інкогніта" українського туризму Сумы - "терра инкогнита" украинского туризма
страхової суми за кожного застрахованого. страховые суммы на каждого Застрахованного.
Делегат ФФУ - Андрій Прохорович (Суми). Делегат ФФУ: Андрей Прохорович (Сумы).
Про суми зараз казати передчасно. О суммах сейчас говорить преждевременно.
Китайці купили футбольний клуб "Суми" Китайцы приобрели футбольный клуб "Сумы"
Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві. Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю.
Сумський напрямок (на Охтирку, Суми) Сумское направление (на Ахтырку, Сумы)
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика): Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы
· максимум абсолютної суми одержаного прибутку. · максимум абсолютной суммы полученной прибыли.
У Кубку зіграємо проти ПФК "Суми" В Кубке сыграем против ПФК "Сумы"
не оподатковуваної земельним податком суми; не облагаемой земельным налогом суммы;
Уклав контракт з першоліговим ФК "Суми". Заключил контракт с перволиговым ФК "Сумы".
виплаті суми відсотка рівномірними частинами; выплате суммы процента равномерными частями;
Головний тренер клубу "Фрунзенець" Суми (1979). Главный тренер команды "Фрунзенец" Сумы (1973).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.