Beispiele für die Verwendung von "супроводжувалася" im Ukrainischen mit Übersetzung "сопровождаться"
Übersetzungen:
alle21
сопровождаться21
Поїздка супроводжувалася насиченою культурною програмою.
Выставка сопровождается специальной культурной программой.
Кампанія супроводжувалася інтенсивною пропагандою тверезості.
Кампания сопровождалась интенсивной пропагандой трезвости.
Індустріалізація супроводжувалася активним інформаційним забезпеченням.
Индустриализация сопровождалась активным информационным обеспечением.
Економічна криза супроводжувалася політичною нестабільністю.
Экономический кризис сопровождался политической нестабильностью.
Запис альбому супроводжувалася постійними труднощами.
Запись альбома сопровождалась постоянными проблемами.
Розробка гри супроводжувалася численними проблемами.
Разработка игры сопровождалась многочисленными проблемами.
Кожна доповідь супроводжувалася активним обговоренням.
Все сообщения сопровождались активной дискуссией.
Перша світова війна супроводжувалася важкими боями.
Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями.
Доповідь супроводжувалася змістовною та яскравою презентацією.
Рассказ сопровождался яркой и красочной презентацией.
Популістська політика Мендерес супроводжувалася націоналістичною риторикою.
Популистская политика Мендереса сопровождалась националистической риторикой.
Друга світова війна супроводжувалася окупацією Вермахтом.
Вторая мировая война сопровождалась оккупацией Вермахтом.
Хвороба в нього супроводжувалася сильними кровотечами.
Болезнь у него сопровождалась сильными кровотечениями.
Франкська "реконкіста" супроводжувалася християнізацією місцевого населення.
Франкская "реконкиста" сопровождалась христианизацией местного населения.
До 1817 супроводжувалася вириванням ніздрів і тавруванням.
До 1817 сопровождалась вырыванием ноздрей и клеймением.
с. супроводжувалася розвитком крупноблочного і великопанельного будівництва.
с. сопровождалась развитием крупноблочного и крупнопанельного стр-ва.
Тому його бізнес-діяльність часто супроводжувалася скандалами.
Поэтому его бизнес-деятельность часто сопровождалась скандалами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung