Beispiele für die Verwendung von "супроводжується" im Ukrainischen mit Übersetzung "сопровождаться"
Übersetzungen:
alle87
сопровождаться87
Приступ супроводжується розладами функціонування організму.
Приступ сопровождается расстройствами функционирования организма.
Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.
Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций.
Інколи лікування супроводжується переливанням крові.
Иногда лечение сопровождается переливанием крови.
Танець неодмінно супроводжується гучним воркуванням.
Танец непременно сопровождается громким воркованием.
Створення антикорупційного суду супроводжується маніпуляціями.
Создание антикоррупционного суда сопровождается манипуляциями.
Часто супроводжується голосовими коментарями [1].
Часто сопровождается голосовыми комментариями [2].
Приготування їжі супроводжується різними запахами.
Приготовление пищи сопровождается различными запахами.
Кожна праця супроводжується ґрунтовною бібліографією.
Каждая статья сопровождается обширной библиографией.
Його просування супроводжується обертанням рукоятки.
Его продвижение сопровождается вращением рукоятки.
Бронхообструктивний синдром завжди супроводжується кашлем.
Бронхообструктивный синдром всегда сопровождается кашлем.
Найчастіше знущання супроводжується застосуванням насильства.
Обычно мятежи сопровождаются применением насилия.
вивільнення вірусів супроводжується лізисом клітини.
высвобождение вирусов сопровождается лизисом клетки.
Супроводжується сонливістю та погіршенням апетиту;
Сопровождается сонливостью и ухудшением аппетита;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung