Beispiele für die Verwendung von "суспільної" im Ukrainischen mit Übersetzung "общественный"
Міністерство суспільної безпеки Пермського краю;
Министерство общественной безопасности Пермского края.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис.
Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
ВІДПОВІДАЛЬНА ПАРТІЯ (збереження суспільної стабільності;
ОТВЕТСТВЕННАЯ ПАРТИЯ (сохранение общественной стабильности;
Продуктивність індивідуальної та суспільної праці.
Производительность индивидуального и общественного труда.
Регулювання суспільної моралі, безумовно, потрібне.
Регулирование общественной морали, безусловно, нужно.
Становлення радикального напрямку суспільної думки.
Формирование радикального направления общественной мысли.
Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Приведем централистскую типологию общественного сознания:
Вони характеризуються найвищим видом суспільної небезпеки.
Они характеризуются наивысшим видом общественной опасности.
здатностей до побутової, професійної, суспільної діяльності;
способностей к бытовой, профессиональной, общественной деятельности;
Правосвідомість є специфічною формою суспільної свідомості.
Правосознание есть специфическая форма общественного сознания.
Салат "Мексиканська фієста" став лідером суспільної...
Салат "Мексиканская фиеста" стал лидером общественного...
Цим визначається суперечливий характер суспільної праці.
Этим определяется противоречивый характер общественного труда.
усвідомлення працівником суспільної шкідливості своєї поведінки;
осознание работником общественной вредности своего поведения;
кінцевою метою - задоволенням нової суспільної потреби;
конечной целью - удовлетворением новой общественной потребности;
Нариси історичної, природничої і суспільної географії.
Очерки исторической, естественной и общественной географии.
Перелічіть форми суспільної організації промислового виробництва.
Перечислите формы общественной организации промышленного производства.
Дана самооцінка базується на оцінці суспільної.
Данная самооценка базируется на оценке общественной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung