Exemplos de uso de "суспільстві" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 общество60

mostrar

продовжували жити у галицькому суспільстві. продолжали жить в галицком обществе.

Правова реформа в посттоталітарному суспільстві. Правовая реформа в посттоталитарном обществе.

Ми живемо у демократичному суспільстві. Мы живём в демократическом обществе.

Посилення ідеологічного диктату в суспільстві. Ужесточение идеологического диктата в обществе.

Соціально-політичним напруженням у суспільстві. социально-политическое напряжение в обществе.

Трансгендерність патологізується в гетеронормативному суспільстві. Трансгендерность патологизируется в гетеронормативном обществе.

Складався в Карельському академічному суспільстві. Состоял в Карельском академическом обществе.

Соціально-психологічні настрої в суспільстві; Социально-психологические настроения в обществе;

Програма: Урегулювання взаємодій в суспільстві. Программа: Урегулирование взаимодействий в обществе.

Страх укорінився в радянському суспільстві. Страх укоренился в советском обществе.

підтримання порядку, рівноваги в суспільстві; поддерживают порядок, равновесие в обществе;

Посилилася соціальна напруженість у суспільстві. Выросло социальное напряжение в обществе.

Яку роль відіграє комунікація в суспільстві? Какую роль общение играет в обществе?

У суспільстві зростало незадоволення політикою "перебудови". В обществе росло недовольство политикой "перестройки".

Міжконфесійний діалог у сучасному українському суспільстві; Межконфессиональный диалог в современном украинском обществе;

Це створює напругу в релігійному суспільстві. Это создаёт напряжение в религиозном обществе.

У суспільстві склався потужний протестний потенціал. В обществе сложился мощный протестный потенциал.

2) панування, обумовлене "звичаями" в суспільстві; 2) господство, обусловленное "нравами" в обществе;

Донорство завжди було шанованим у суспільстві. Донорство всегда было почитаемым в обществе.

Настроями у суспільстві вдало скористався Мензіс. Настроениями в обществе удачно воспользовался Мензис.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS