Beispiele für die Verwendung von "сухих" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 сухой40

einblenden

Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях. Хранить в сухих прохладных помещениях.

керамічна плитка в сухих приміщеннях керамическая плитка в сухих помещениях

в натурі в сухих речовинах в натуре в сухих веществах

Приготування тесту на сухих заквасках. Приготовление теста на сухих заквасках.

Зберігають у сухих, провітрюваних приміщеннях. Хранят в сухих, проветриваемых помещениях.

рослинних екстрактів: рідких, густих, сухих растительных экстрактов: жидких, густых, сухих

Переважають напівпустельні ландшафти сухих субтропіків. Преобладают полупустынные ландшафты сухих субтропиков.

Уникає сухих та відкритих місць. Избегают открытых и сухих мест.

Виростає в сухих районах Індії; Произрастает в сухих районах Индии;

Щити управління змішувачами сухих сумішей. Щиты управления смесителями сухих смесей.

покращує механічну міцність сухих фракцій улучшает механическую прочность сухих фракций

Придатний для виробництва високоякісних сухих вин. Пригоден для производства высококачественных сухих вин.

підвищується вміст сухих речовин та цукрів; возрастает содержание сухих веществ и сахаров;

Густа, містить близько 40% сухих речовин. Густая, содержит около 40% сухих веществ.

Отже, фірми і сухих екскрементів утворюються. Следовательно, фирмы и сухих экскрементов образуются.

Пластир нестандартного розміру для сухих мозолів Пластырь нестандартного размера для сухих мозолей

Жили в куренях з сухих гілок. Жили в шалашах из сухих ветвей.

Використання CO2 або сухих хімічних вогнегасників. Использование CO2 или сухих химических огнетушителей.

Шкіра розтирається за допомогою сухих сумішей. Кожа растирается при помощи сухих смесей.

Змішувач сухих будівельних сумішей СМС-1 Смеситель сухих строительных смесей СМС-1

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen