Beispiele für die Verwendung von "сучасної" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle81 современный81
"Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії" "Актуальные проблемы современной патологической анатомии"
Звучать мелодії сучасної модної музики. Звучат мелодии современной модной музыки.
Безпосереднім предком сучасної людини (лат. Непосредственным предком современного человека (лат.
Масштаби діяльності сучасної людини грандіозні. Масштабы деятельности современного человека грандиозны.
Вона є майстром сучасної розповіді. Она является мастером современного рассказа.
Tether та функціонування сучасної криптоекономіки Tether и функционирование современной криптоэкономики
Проблеми і методи сучасної лінгвостилістики. Проблемы и методы современной лингвистики.
Декоративні композиції - Тенденції сучасної флористики Декоративные композиции - Тенденции современной флористики
VII міжнародне бієнале сучасної гравюри. VII международная биеннале современной гравюры.
Маріанна Абрамова / / Енциклопедія сучасної України. Марианна Абрамова / / Энциклопедия современной Украины.
Основоположник сучасної мікробіології та імунології. Основоположник современных микробиологии и иммунологии.
Викладач сучасної хореографії, режисер-постановник. Преподаватель современной хореографии, режиссер-постановщик.
Лепсіус вважається батьком сучасної єгиптології. Лепсиус считается отцом современной египтологии.
Засадничі цінності сучасної Європи - формальні. Основные ценности современной Европы - формальные.
"Генеалогічне дерево" походження сучасної скрипки. "Генеалогическое дерево" происхождения современной скрипки.
Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії. Петрарка - родоначальник новой современной поэзии.
Ольга Кочеткова - голос сучасної української естради. Ольга Кочеткова - голос современной украинской эстрады.
Кейнс є родоначальником сучасної теорії зайнятості. Кейнс является родоначальником современной теории занятости.
р30 Фізика і техніка сучасної поляриметрії р30 Физика и техника современной поляриметрии
Цей напій вважається прабатьком сучасної самбуки. Этот напиток считается прародителем современной самбуки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.