Beispiele für die Verwendung von "сферах" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 сфера11 область1
закон верховенствує у всіх сферах; закон верховенствует во всех сферах;
виробничій, науковій, літературній та художній сферах. производственной, научной, литературной и художественной областях.
Застосування лігносульфонату в інших сферах Применение лигносульфоната в различных сферах
У духовній і власне літературній сферах: В духовной и собственно литературной сферах:
енергетичній, продовольчій, екологічній та інформаційній сферах; энергетической, продовольственной, экологической и информационной сферах;
Робота перекладачів затребувана в багатьох сферах. Работа переводчиков востребована во многих сферах.
Універсальний в обробці і сферах застосування. Универсален в обработке и сферах применения.
Працювала в банківській і телекомунікаційній сферах. Работала в банковской и телекоммуникационной сферах.
сприяти поглибленню стосунків у всіх сферах; способствовать углублению отношений во всех сферах;
Силікатна цегла використовується в багатьох сферах будівництва. Силикатный кирпич используется во многих сферах строительства.
Посада економіста затребувана абсолютно в усіх сферах. Должность экономиста востребована абсолютно во всех сферах.
Державно-приватне партнерство застосовується в таких сферах: Государственно-частное партнерство применяется в таких сферах:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.