Beispiele für die Verwendung von "сфери" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle63 сфера63
Була вчителькою, працівником соціальної сфери. Была учительницей, работником социальной сферы.
Нормалізує роботу жіночої гормональної сфери; Нормализует работу женской гормональной сферы.
проаналізовано найбільш корумповані сфери України; проанализированы наиболее коррумпированные сферы Украины;
центр небесної сфери вибирається довільно. Центр небесной сферы выбирается произвольно.
запальні захворювання статевої сфери жінок; воспалительные заболевания половой сферы женщин;
Особливості пізнавальної сфери молодшого школяра. Особенности познавательной сферы младшего школьника.
Дерегуляція цієї сфери стратегічно важлива! Дерегулирование этой сферы стратегически важна!
Визначення рН середовища гінекологічної сфери Определение рН среды гинекологической сферы
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин. Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Сфери навчання: пізнавальна, емоційна, психомоторна. Сферы обучения: познавательная, эмоциональная, психомоторная.
Содді узагальнив теорему на сфери. Содди обобщил теорему на сферы.
г) опанування "тіньової" сфери економіки; г) овладение "теневой" сферы экономики;
розвитку емоційно-вольової сфери дитини. Развивать эмоционально-волевую сферу ребенка.
Восьма ініціатива стосується алкогольної сфери. Восьмая инициатива касается алкогольной сферы.
Міні-версія класичної Сфери Хобермана Мини-версия классической Сфера Хобермана
досвід та сфери роботи ASCP; опыт и сферы деятельности ASCP;
криміналізація та корумпованість енергетичної сфери; криминализация и коррумпированность энергетической сферы;
Рекламні надувні кулі та сфери Рекламные надувные шары и сферы
Рекомендовані сфери діяльності соціонічним типам Рекомендуемые сферы деятельности соционическим типам
Регулювання сфери гемблінгу та нетворкінг Регулирование сферы гемблинга и нетворкинг
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.