Beispiele für die Verwendung von "схем" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle55 схема55
Він також розробив теорему схем. Он также разработал теорему схем.
Але повернемось до електричних схем. Но вернемся к электрическим схемам.
Адміністратор навчається складанню схем лікування. Администратор обучается составлению схем лечения.
Ліквідовано декілька масштабних корупційних схем. Ликвидировали несколько крупных коррупционных схем.
Головна Всіх схем Різне Подушки Главная Все схемы Разное Подушки
Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем
Створення схем у різному вигляді Создание схем в разном виде
Аварійність технологічних схем і виробництв. Аварийность технологических схем и производств.
Зміна схем тролейбусного маршруту № 7: Изменение схемы троллейбусного маршрута № 7:
Головна Всіх схем Колірна палітра Главная Все схемы Цветовая палитра
3) Недосконалість схем фінансування експорту; 3) Несовершенство схем финансирования экспорта;
низька екологічність застосовуваних технологічних схем; низкая экологичность применяемых технологических схем;
очищення ринку від тіньових схем. очищение рынка от теневых схем.
Головна Всіх схем Різне Релігія Главная Все схемы Разное Религия
Головна Всіх схем Пейзажі Природа Главная Все схемы Пейзажи Природа
Короткий посібник для всіх схем Краткое руководство для всех схем
оцінити ризики застосування оптимізаційних схем; оценить риски применения оптимизационных схем;
розробка адекватних схем медикаментозного лікування; разработку адекватных схем медикаментозной терапии;
проектування і розрахунок схем комутації проектирование и расчет схем коммутации
Головна Всіх схем Мистецтво Живопис Главная Все схемы Искусство Живопись
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.