Beispiele für die Verwendung von "сходинку" im Ukrainischen mit Übersetzung "строчка"

<>
Україна зайняла сьому сходинку антирейтингу. Украина заняла седьмую строчку антирейтинга.
Другу сходинку посіло Монте-Карло. Вторую строчку заняло Монте-Карло.
Третю сходинку посів Ванкувер (Канада). Третью строчку занял Ванкувер (Канада).
Команда зайняла лише сьому сходинку. Команда заняла только седьмую строчку.
"Соляріс" займає третю сходинку рейтингу АЄБ. "Солярис" занимает третью строчку рейтинга АЕБ.
Американський Stanford посів другу сходинку рейтингу. Американский Stanford занял вторую строчку рейтинга.
Четверту сходинку посіло місто Салоніки (Греція). Четвертую строчку занял город Салоники (Греция).
Японець же опустився на восьму сходинку. Японец же опустился на восьмую строчку.
На другу сходинку спустився Лондон - 786 пунктів. На вторую строчку спустился Лондон - 786 пунктов.
Так, Львів посів 64 сходинку престижного рейтингу. Так, Львов занял 64 строчку престижного рейтинга.
Іспанці піднялися з восьмої на шосту сходинку. Колумбийцы поднялись с восьмой на четвертую строчку.
Усик у цьому списку посідає 8 сходинку. Усик в этом списке занимает 8 строчку.
"Хаддерсфілд" (37) піднявся на 16-ту сходинку. "Хаддерсфилд" (37) поднялся на 16-ю строчку.
"Вотфорд" (25 балів) посідає 10-ту сходинку. "Уотфорд" (25 очков) занимает 10-ю строчку.
Бельгія займає третю сходинку з шістьма балами. Словаки занимают третью строчку с шестью баллами.
Третю сходинку посів "Мільйонер з нетрів" (2008). Третью строчку занял "Миллионер из трущоб" (2008).
Серед фільмів першу сходинку посів "Чорний лебідь". Среди фильмов первую строчку занял "Черный лебедь".
Виступ Джамали посів шосту сходинку серед найкращих. Выступление Джамалы заняло шестую строчку среди лучших.
"Андерлехт" з 3 очками посів четверту сходинку. "Андерлехт" с 3 очками занял четвертую строчку.
Сьому сходинку посіла 31-річна Леся Хоменко. Седьмую строчку заняла 31-летняя Леся Хоменко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.