Exemples d'utilisation de "сьогоднішній" en ukrainien
У Росії на сьогоднішній день утримують 13 політичних в'язнів-українців.
На данный момент в России находятся 13 политзаключенных украинцев.
На сьогоднішній день в спорткомплексі функціонує:
На сегодняшний день в спорткомплексе функционирует:
На сьогоднішній день геотермальна електростанція закрита.
На сегодняшний день геотермальная электростанция закрыта.
На сьогоднішній день однорангові мережі безперспективні.
На сегодняшний день одноранговые сети бесперспективны.
Сьогоднішній турнір - прекрасна ілюстрація цієї тези ".
Сегодняшний турнир - прекрасная иллюстрация этого тезиса ".
Сьогоднішній рифовий акваріум походить зі Скандинавії.
Сегодняшний рифовый аквариум происходит из Скандинавии.
"Сьогоднішній політ став черговим гучним успіхом.
"Сегодняшний полёт стал очередным громким успехом.
В сьогоднішній медицині представлена типологія захворювання.
В сегодняшней медицине представлена типология заболевания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité