Beispiele für die Verwendung von "сюжетів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 сюжет9 о1
Мав схильність до драматичних сюжетів. Имел склонность к драматическим сюжетам.
Звичайно, більшість сюжетів присвячено життю Будди і його вченню. В ней рассказывается о жизни Будды, о его учении.
Великий вибір та розмаїття сюжетів. Большой выбор и разнообразие сюжетов.
Порядок розташування сюжетів відповідав канону. Порядок расположения сюжетов соответствовал канону.
Без вигаданих історій і сюжетів. Без выдуманных историй и сюжетов.
Кендалл став звертатися до античних сюжетів. Кендалл стал обращаться к античным сюжетам.
Підтримується режим HDRi для контрастних сюжетів. Поддерживается режим HDRi для контрастных сюжетов.
Порядок розташування сюжетів відповідав канону [2]. Порядок расположения сюжетов соответствовал канону [2].
"Покажчик казкових сюжетів за системою Аарне" (1929). "Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне" (1929).
Підтримується режим HDRi для контрастних сюжетів [1]. Поддерживается режим HDRi для контрастных сюжетов [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.