Beispiele für die Verwendung von "сільські" im Ukrainischen
Поселення представляли собою замкнуті сільські громади.
Поселения представляли собой замкнутые деревенские общины.
Мабуть, сільські жінки були міцні, треновані.
Видимо, деревенские женщины были крепкие, тренированные.
Створила серії "Відновлення Кишинева" (1947), "Сільські пейзажі".
Создала серии "Восстановление Кишинева" (1947), "Деревенские пейзажи".
голова редакційної ради газети "Сільські вісті".
председатель редакционного совета газеты "Сельские вести".
Було перейменовано наступні сільські і селищні ради:
Были переименованы следующие сельские и поселковые советы:
1994) та "Сільські кладовища" (англ. Country Churchyards;
1994) и "Сельские кладбища" (англ. Country Churchyards;
38% - сільські мешканці, менш освічені та мобільні.
38% - сельские жители, менее образованные и мобильные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung