Beispiele für die Verwendung von "сімейними" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
семейный16
надання короткострокових відпусток за сімейними обставинами;
Краткосрочные оплачиваемые отпуска по семейным обстоятельствам;
Своє рішення спортсменка пояснила сімейними обставинами.
Спортсмен объяснил свое решение семейными обстоятельствами.
Відомий своїми сімейними романами, автобіографічного походження.
Известен своими семейными романами, автобиографического происхождения.
Артистка приїжджає і займається сімейними питаннями.
Артистка приезжает и занимается семейными вопросами.
Ролики з сімейними сценами подобаються 37% українців.
Ролики с семейными сценами нравятся 37% украинцев.
Закликаємо невідкладно підписати декларацію з сімейними лікарями!
Не забудь подписать декларацию с семейным врачом!
За сімейними переказами вони були канонізовані [36].
По семейным преданиям они были канонизированы [36].
Сім'ї, які відрізняються конфліктними сімейними стосунками.
Семьи, которые отличаются конфликтными семейными отношениями.
Тривають новорічно-різдвяні свята, які традиційно вважаються сімейними.
Приближается Рождество - праздник, традиционно считающийся семейным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung