Beispiele für die Verwendung von "сімейних" im Ukrainischen

<>
Непоганий час для сімейних нововведень. Неплохое время для семейных нововведений.
взаємність при вирішенні сімейних конфліктів, питань; взаимность при разрешении внутрисемейных конфликтов, вопросов;
інших сімейних та спадкових питань. других семейных и наследственных вопросов.
Послуги адвоката по сімейних справах Услуги адвоката по семейным делам
розвиток альтернативних сімейних форм виховання; развитие альтернативных форм семейного воспитания;
Особисто-довірчий характер сімейних відносин; лично-доверительный характер семейных отношений;
Walmart - магазин для сімейних покупок. Walmart - магазин для семейных покупок.
Юридичні консультації по сімейних спорах Юридические консультации по семейным спорам
Виготовлення сімейних фотоальбоми і фотокниги ∨ Изготовление семейных фотоальбомы и фотокниги ?
Участь підлітків в сімейних застіллях. Участие подростков в семейных застольях.
у терапевтів, педіатрів та сімейних лікарів; у терапевтов, педиатров и семейных врачей;
Резиденти відмовилися замінити страйкуючих сімейних лікарів Резиденты отказались замещать бастующих семейных врачей
Перелічимо основні принципи регулювання сімейних правовідносин: Перечислим основные принципы регулирования семейных правоотношений:
Щербинівка, де було два сімейних лікаря. Щербиновка, где было два семейных врача.
Шнейдер Л.Б. Психологія сімейних відносин. Шнейдер Л.Б. Психология семейных отношений.
Товари: Walmart - магазин для сімейних покупок. Товары: Walmart - магазин для семейных покупок.
секцію сімейних взаємин, де виступатимуть психологи. секция семейных взаимоотношений, где выступят психологи.
Вона стосується сімейних лікарів та педіатрів. Она касается семейных врачей и педиатров.
Вони влаштовані до сімейних форм виховання. Остальные устроены в семейные формы воспитания.
У районі функціонує 9 сімейних амбулаторій. в районе функционирует 9 семейных амбулаторий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.