Beispiele für die Verwendung von "сім'єю" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 семья16
einblenden
"Сумуємо з сім'єю, друзями, колегами. "Скорбим с семьей, друзьями, коллегами.
Нерідко сенто відвідують всією сім'єю. Нередко сэнто посещают всей семьёй.
Допомога в переїзді з сім'єю. Помощь в переезде с семьей.
братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників. братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей.
Єнні з сім'єю проживає в Гетеборзі. Йенни с семьёй проживает в Гётеборге.
Йде у відкриту конфронтацію з сім'єю. Идет в открытую конфронтацию с семьей.
Деклан відновлює свою діяльність з сім'єю. Деклан возобновляет свою деятельность с семьей.
Тоді починаю сумувати за своєю сім'єю. "Я скучаю по своей семье.
Проживав із сім'єю в м. Перм. Проживает с семьей в г. Пермь.
Потім з сім'єю виїхали до Росії. Затем с семьёй уехали в Россию.
Приходьте всією сім'єю, куштуйте і насолоджуйтесь! Приходите всей семьей, пробуйте и наслаждайтесь!
Відправився зі своєю сім'єю в Сілезію. Отправился со своей семьей в Силезию.
Мессьє був добре прийнятий сім'єю Деліль. Мессье был хорошо принят семьёй Делиль.
Що і як ви святкували сім'єю? Что и как вы праздновали семьёй?
Мешкає з сім'єю в Бресті (Білорусія). Живет с семьей в Бресте (Белоруссия).
Там Робертс познайомився з сім'єю Кітонів. Там Робертс познакомился с семьёй Китонов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen