Beispiele für die Verwendung von "таборах" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 лагерь23

einblenden

Покарання відбував у таборах Якутії. Отбывание наказания в лагерях Якутии.

Відбував покарання в норильських таборах. Отбывал наказание в лагерях Норильска.

Особливо це виявлялося в таборах. Особенно это проявлялось в лагерях.

Термін відбував у Пермських таборах. Срок отбывал в Пермских лагерях.

Покарання відбував у Мордовських таборах. Наказание отбывал в Мордовских лагерях.

Помер у таборах Красноярського краю. Умер в лагерях Красноярского края.

Його не зламали в сталінських таборах. Его не сломали в сталинских лагерях.

Забезпечено оздоровлення дітей в оздоровчих таборах: По оздоровлению детей в детских лагерях:

Термін відбував у пермських політичних таборах. Наказание отбывал в пермских политических лагерях.

Покарання відбувала в таборах Киргизької РСР. Наказание отбывала в лагерях Киргизской ССР.

Був репресований, відбував термін у таборах. Был репрессирован, отбывал срок в лагерях.

В таборах вмирали фізично більш сильні. В лагерях более сильные физически умирали.

У таборах вони розташовувалися у виходах. В лагерях они располагались в выходах.

Утримувався в кількох німецьких концентраційних таборах. Содержался в нескольких немецких концентрационных лагерях.

360 дітей відпочили у пришкільних таборах. 360 ребят отдохнули в палаточных лагерях.

У таборах відсидів 306 діб карцеру. В лагерях отсидел 306 суток карцера.

(Раніше відбув покарання у Соловецьких таборах). (Ранее отбыл наказание в Соловецких лагерях).

Всі вони опинилися в таборах інтернованих. Все они оказались в лагерях интернированных.

Загинуло в концентраційних таборах 26 тисяч бурів. Погибло в концентрационных лагерях 26 тысяч буров.

Покарання відбував у таборах Сибіру та Мордовії. Отбывал наказание в лагерях Сибири и Мордовии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen