Beispiele für die Verwendung von "таборів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 лагерь12
"ГУЛАГ" - Головне управління таборів і колоній. ГУЛАГ - это Главное Управление Лагерей и мест заключения.
Були навіть випадки втечі з таборів. Были даже случаи бегства из лагерей.
Забезпечення путівками до таборів та санаторіїв. Обеспечение путевками в лагеря и санатории.
адміністрація концентраційних таборів була підпорядкована гестапо. администрация концентрационных лагерей была подчинена гестапо.
З таборів повернулася лише половина висланих. Из лагерей вернулась только половина высланных.
В районі працювало 13 пришкільних таборів. В районе работают 13 пришкольных лагерей.
ще 9 було засуджено до таборів. еще 9 были осуждены в лагеря.
5 років карних таборів суворого режиму. 5 лет уголовных лагерей строгого режима.
Далі були довгі роки тюрем, таборів, посилань. Далее последовали долгие годы тюрем, лагерей, ссылок.
5 тисяч жінок відправили до концентраційних таборів. 5 тысяч женщин отправили в концентрационные лагеря.
Когось заслали до таборів, а багатьох розстріляли. Некоторых священников отправили в лагеря, многих расстреляли.
Міжнародному дню визволення в'язнів фашистських таборів. Международный День освобождения узников фашистских лагерей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.