Beispiele für die Verwendung von "так" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1347 так1347

einblenden

Це так звані "корпуси Кадирова". Это так называемые "корпуса Кадырова".

Це так звана рівновага Бертрана. Это так называемое равновесие Бертрана.

Троцький так описує цю подію: Троцкий так описывает это событие:

Так, поет Кіто Лоренц (нар. Так, поэт Кито Лоренц (род.

Чому саме так вчинив Генріх? Почему именно так поступил Генрих?

Основні ПДР Сардинії виглядають так: Основные ПДД Сардинии выглядят так:

Чарльз Дарвін так описує гаучо: Чарльз Дарвин так описывает гаучо:

"Як же так тебе залишу?" "Как же так тебя оставлю?"

Так виникають аромуни та мегленорумуни. Так возникают аромуны и мегленорумыны.

Савченко не відпустять просто так. Савченко не отпустят просто так.

Так смішно, що плакати хочеться... Так смешно, что плакать хочется.

Так був утворений Букринський плацдарм. Так был образован Букринский плацдарм.

Так розпочалася радянсько-афганська війна. Так началась советско-афганская война.

Оце так екстрим і ризик! Вот так экстрим и риск!

Ну, що просто так приїжджати? Ну, что просто так приезжать?

По областям це виглядало так: По районам это выглядело так:

Так приємно потішити себе шопінгом! Так приятно порадовать себя шоппингом!

Це так звана неоадьювантной хіміотерапія. Это так называемая неоадьювантная химиотерапия.

Це так звана "довга хронологія". Это так называемая "длинная хронология".

Так, міські поселення поділяють на: Так, городские поседения делят на:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen