Beispiele für die Verwendung von "таким жахливим" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Високий показник відмов є справді таким жахливим. Высокий показатель отказов - это действительно ужасно.

Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.

Те, що вона побачила, виявилось жахливим. То, что она увидела, было ужасно.

З таким лікарем не страшно захворіти. К такому врачу идти не страшно.

але жахливим, друже мій Лена, Но ужасным, друг мой Лена,

Таким санаторієм є санаторій Золота Нива. Таким санаторием является санаторий Золотая Нива.

Це жахлива трагедія з жахливим кінцем. Это ужасная трагедия с ужасным концом.

З таким розмежуванням, безсумнівно, треба погодитись. С таким разграничением, несомненно, нужно согласиться.

Гримлять - і вторять їх жахливим голосам. Гремят - и вторят их ужасным голосам.

Таким чином він був онуком Магна Максима. Таким образом он приходился внуком Магну Максиму.

"Приголомшений жахливим терактом у стамбульському аеропорту. "Поражен страшным терактом в аэропорту Стамбула.

Таким чином, кияни лідирують в чемпіонаті. Таким образом, киевляне лидируют в чемпионате.

Таким чином, застібка стає предметом декору. Таким образом, застежка становится предметом декора.

Таким чином, парламентаризм здобув остаточну перемогу; Таким образом, парламентаризм одержал окончательную победу;

Таким чином, трейдер може бути посередником. Таким образом, трейдер может быть посредником.

Саме таким садовим стилем вважається кантрі-стиль. Именно таким садовым стилем считается кантри-стиль.

Таким чином, хмара стає планетарною туманністю. Таким образом, облако становится планетарной туманностью.

Таким способом ефективно чистити металеву сковороду. Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду.

Таким чином, вив'язується ланцюжок необхідного розміру. Таким образом, вывязывается цепочка необходимого размера.

Цифри на ареалах відповідають таким періодам: 1. Цифры на ареалах соответствуют таким периодам: 1.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen