Beispiele für die Verwendung von "таких" im Ukrainischen mit Übersetzung "такое"

<>
einblenden
До таких відноситься ротор Болотова. К таким относится ротор Болотова.
До таких приладів належать газоаналізатори. К таким приборам относятся газоанализаторы.
До таких медикаментів слід віднести: К таким медикаментам следует отнести:
До таких відносять і "люмініри". К таким относят и "люминиры".
Тексти таких Указів не публікуються. Указы такого рода не публикуются.
До таких належить Олександр Петрович Довженко. К таким относится Александр Петрович Довженко.
До таких комісій звернулися 776 чоловік. К таким комиссиям обратились 776 человек.
Ігор Васюник причетний до таких підприємств: Игорь Васюник причастен к таким предприятиям:
Як ви ставитесь до таких списків? Как вы относитесь к таким спискам?
До таких водойм належить озеро Тана. К таким водоемам относится озеро Тана.
За таких об'єктів били прицільно. По таким объектам били прицельно.
До таких недорогим медикаментів відносяться наступні: К таким недорогим медикаментам относятся следующие:
До таких шедеврів належить полонез Огінського. К таким шедеврам относится полонез Огинского.
До таких захворювань відноситься урогенітальний кандидоз. К таким заболеваниям относится урогенитальный кандидоз.
До таких пристроїв потрібно віднести тепловентилятори. К таким устройствам нужно отнести тепловентиляторы.
До таких містах можна віднести Омськ. К таким городам можно отнести Омск.
Зворотна реакція призводить до таких наслідків. Обратная реакция приводит к таким последствиям.
Консольні багажники не мають таких проблем. Консольные багажники не подвержены таким проблемам.
Прикладами таких клітин є нейрони, кардіоміоцити. К таким клеткам относятся нейроны и кардиомиоциты.
До таких високорентабельним товарів можна віднести: К таким высокорентабельным товарам можно отнести:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen