Beispiele für die Verwendung von "талановитих" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 талантливый16
Виховав численну кількість талановитих музикантів. Воспитала огромное число талантливых музыкантов.
Дмитро Андрієвський підтримав талановитих фізиків Дмитрий Андриевский поддержал талантливых физиков
Підготував цілу плеяду талановитих учнів. подготовить целую плеяду талантливых учеников.
Голт організовує страйк талановитих людей. Голт организует забастовку талантливых людей.
низка талановитих перекладів, сонети, оповідання. ряд талантливых переводов, сонеты, рассказы.
Переслідувань зазнали автори талановитих творів - 0. Преследованиям подверглись авторы талантливых произведений - 0.
Грузин показували як веселих талановитих дітей. Грузин показывали как веселых талантливых детей.
Складено рейтинг найбільш талановитих українських співачок. Составлен рейтинг самых талантливых певцов Украины.
жорсткий послідовний конкурсний відбір талановитих студентів. жесткий последовательный конкурсный отбор талантливых студентов.
Сотні дизайнерських талантів, тисячі талановитих художників. Сотни дизайнерских талантов, тысячи талантливых художников.
Ми завжди в пошуках талановитих репетиторів Мы всегда в поисках талантливых репетиторов
Економіка поважає людей талановитих, кмітливих, підприємливих. Экономика уважает людей талантливых, находчивых, предприимчивых.
Серед талановитих юнаків проводять міжнародну "Олімпіаду геніїв". Среди талантливых юношей проводят международную "Олимпиаду гениев".
Айзеншпіс спочатку організовував концерти молодих талановитих виконавців. Сначала Айзеншпис организовывал концерты молодых талантливых исполнителей.
Мета фестивалю - привернути талановитих художників, ілюстраторів, дизайнерів; Цель смотра - привлечь талантливых художников, иллюстраторов, дизайнеров;
Двоє талановитих мужчин починають підкорювати музичні вершини. Двое талантливых парней начинают покорять музыкальные вершины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.