Beispiele für die Verwendung von "таємниче" im Ukrainischen

<>
Символізує все містичне й таємниче. Символизирует всё мистическое и таинственное.
Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі. У берегов Японии таинственно гибнут корабли.
"Таємниче сяйво" (2017) Лі Чхан-Дуна; "Тайное сияние" (2017) Ли Чхан-Дуна;
Дуже таємниче виглядає острів Троянд. Очень таинственно выглядит остров Роз.
Таємниче зима попереду в Gotham City. Таинственно зима впереди в Gotham City.
Таємниче цвітіння (Код: S-036) Таинственное цветение (Код: S-036)
Новий рік - це таємниче, загадкове свято. 2017 Новый год - таинственный, загадочный праздник.
Таємниче місце в с. Стільсько, Львівської області. Таинственное место в с. Стильско, Львовской области.
Ми бачимо всю центральну частину схожу на таємниче око. Издалека мы видим всю центральную область как таинственный глаз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.