Beispiele für die Verwendung von "таємного" im Ukrainischen

<>
таємного спостереження за співробітниками конкурентів; тайное наблюдение за сотрудниками конкурентов.
Створення Таємного комітету для підготовки селянської реформи. Секретного комитета для обсуждения проекта Крестьянской реформы.
Член таємного товариства Філікі Етерія. Член тайного общества Филики Этерия.
в Тульчині таємного "Південного товариства". в Тульчине тайного "Южного общества".
Я таємного побачення з Мариною, Я тайного свидания с Мариной,
Бауліна обрано за результатами таємного голосування. Баулин избран по результатам тайного голосования.
Посвячений у ступінь Таємного майстра (ДПШУ). Посвящён в степень Тайного мастера (ДПШУ).
кількість невикористаних бюлетенів для таємного голосування; число недействительных бюллетеней для тайного голосования;
Входив до таємного гуртка української молоді. Входил в тайный кружок украинской молодежи.
Тут можна найняти навіть "таємного покупця". Тут можно нанять даже "тайного покупателя".
Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів. Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней.
Перші відзнаки "Таємного щоденника Симона Петлюри" Премьера фильма "Тайный дневник Симона Петлюры"
Сліпі підписи використовуються для таємного голосування. Слепые подписи используются для тайного голосования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.