Beispiele für die Verwendung von "тваринному світі" im Ukrainischen

<>
Найбільш захоплюючі історії виживання у тваринному світі. Самые захватывающие истории выживания в животном царстве.
У тваринному світі Анд чимало унікальних видів. Животный мир Анд имеет множество уникальных видов.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Bergen 1894) У тваринному царстві. Bergen 1894) В животном царстве.
Всього в світі налічується 781 мільйонів безграмотних дорослих. Сегодня в мире насчитывается 781 миллион неграмотных взрослых.
Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу. Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру.
Бетанкур була найбагатшою жінкою в світі. Бетанкур - богатейшая женщина в мире.
Марія Ганкель - перша есперанто-поетеса в світі. Мария Ганкель - первая эсперанто-поэтесса в мире.
Патерни часто вживаються в мусульманський світі. Паттерны часто употребляются в исламском мире.
Він є найстарішим парламентом у світі. Он является старейшим парламентом в мире.
Паттінсон має зв'язки у світі моди. Паттинсон имеет связи в мире моды.
"Комюс" - перший бронепалубний крейсер у світі. "Комюс" - первый бронепалубный крейсер в мире.
Трансформація медіа у цифровому світі КМЕФ 2019 Трансформация медиа в цифровом мире КМЭФ 2019
У світі відомо близько 60 неандертальських поховань. В мире известно около 60 неандертальских погребений.
Дегустація найбільш продаваного бурбона в світі Дегустация самого продаваемого бурбона в мире
Варан - вважається найбільшою ящіркою в світі. Варан - считается самой крупной ящерицей мира.
Ми живемо в глобалізованому світі. Мы живем в глобальном мире.
Виставкове рух набирає силу в усьому світі. Выставочное движение набирает силу во всем мире.
Менгіри у Карнаку - найвідоміші у світі. Менгиры в Карнаке - известнейшие в мире.
Сахара - найбільша пустеля у світі! Сахара - крупнейшая пустыня в мире!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.