Beispiele für die Verwendung von "тверді" im Ukrainischen mit Übersetzung "твердый"

<>
Übersetzungen: alle34 твердый32 жесткий1 тверди1
колеса Барроу Тверді гумові шини колеса Барроу Твердые резиновые шины
Як утилізувати тверді побутові відходи? Как утилизировать твердые бытовые отходы?
Тверді ціни застосовуються в угодах: Твёрдая цена применяется в сделках:
▸ Легкозаймисті рідини та тверді речовини; ? Легковоспламеняющиеся жидкости и твердые вещества;
Кристалічні й аморфні тверді тіла. Кристал-лические и аморфные твердые тела.
Вводилися тверді ціни на сільгосппродукти. Вводились твердые цены на сельхозпродукты.
Великі тверді груші - 3 шт, Большие твердые груши - 3 шт,
тверді теоретичні знання документарних операцій; твердые теоретические знания документарных операций;
Такі тверді речовини називають кристалічними. Такие твёрдые вещества называют кристаллическими.
Вони зазвичай щільні, важкі, тверді. Они обычно плотные, тяжелые, твердые.
Тверді середовища (ґрунт, камінь, дерево). Твёрдые среды (грунт, камень, дерево).
Ваші магніти тверді чи гнуться? Ваши магниты твердые или гнутся?
Фенолокислоти являють собою тверді кристалічні речовини. Фенолокислоты представляют собой твердые кристаллические вещества.
фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні). физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные).
У якому починають утворюватися тверді опади В каком начинают образовываться твердые осадки
До вживання дозволені тільки тверді сорти. К употреблению разрешены только твердые сорта.
Навколо них формувалися тверді вапнякові конкреції. Вокруг них формировались твёрдые известняковые конкреции.
фіксовані (тверді), прогресивні, пропорційні і регресивні; фиксированные (твердые), прогрессивные, пропорциональные и регрессивные;
М'ясо, тверді сири, яйця, риба. Мясо, твёрдые сыры, яйца, рыба.
клас 4.1 - легкозаймисті тверді речовини; класс 4.1 - легковоспламеняющиеся твердые вещества;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.