Beispiele für die Verwendung von "творах" im Ukrainischen
Инвективной інтонації зустрічаються в ямбічних творах;
Инвективные интонации встречаются в ямбических сочинениях;
Лорієн - ельфійське королівство в творах Толкіна.
Лориен - эльфийское королевство в произведениях Толкина.
У своїх творах засуджував низькопоклонство, хабарництво.
В своих произведениях осуждал низкопоклонство, взяточничество.
Характеристика художніх рішень у творах автора.
Особенности художественных решений в произведениях писателя.
У своїх творах протиставив людяність фашизму.
В своих произведениях противопоставил человечность фашизма.
Дотримується реалістичного напрямку в своїх творах.
Придерживается реалистического направления в своих произведениях.
У цих творах простежується вплив символізму.
В этих произведениях прослеживается влияние символизма.
У своїх творах критикував соціальну несправедливість.
В своих произведениях критиковал социальную несправедливость.
Марсіанський час у науково-фантастичних творах
Марсианское время в научно-фантастических произведениях
У романтичних творах переважає ліричний початок.
В романтических произведениях преобладает лирическое начало.
Адоніс згадується в творах художньої літератури.
Адонис упоминается в произведениях художественной литературы.
відображення доленосних подій у творах мистецтва.
отображение судьбоносных событий в произведениях искусства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung