Beispiele für die Verwendung von "творець" im Ukrainischen mit Übersetzung "творец"

<>
"Так скоро ль, мій творець?" "Да скоро ль, мой творец?"
Бог - Творець світу і людини. Бог - творец мира и человека.
До чого творець мене готував, К чему творец меня готовил,
Так, судження: "Народ - творець історії"; Да, суждение: "Народ - творец истории";
Творець не забуває свого творіння. Творец находится вне своего творения.
Кожен учитель - творець власної технології. Каждый преподаватель - творец собственной технологии.
Творець любив східний, строкатий склад, Творец любил восточный, пестрый слог,
Народ: її творець або заручник? / Відп. Народ: ее творец или заложник? / Отв.
Творець спеціальної і загальної теорій відносності. Творец специальной и общей теории относительности.
Кухар - це в першу чергу творець. Повар - это в первую очередь творец.
Людина як творіння і творець культури. Человек - творение и творец культуры.
Вальтер Скотт - творець жанру історичного роману. Вальтер Скотт - творец жанра исторического романа.
Творець працював викладачем на факультеті мистецтв. Творец работал преподавателем на факультете искусств.
Одначе він не будівничий, не творець. Однако он не строитель, не творец.
Вищим богом є Еналаф, творець світу. Высшим богом является Еналаф, творец мира.
1795 - Роуленд Гілл, британець, творець сучасної пошти. 1795 - Роуленд Гилл, англичанин, творец современной почты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.