Beispiele für die Verwendung von "творчими особистостями" im Ukrainischen

<>
Обидва вони були творчими особистостями. Они оба были творческими людьми.
Нам потрібно бути сміливими, творчими. Нам нужно быть смелыми, творческими.
конфлікти між малими групами, сім'ями, особистостями. конфликты между малыми группами, семьями, личностями.
з'єднати людей зі своїми творчими здібностями. соединить людей с их творческими способностями.
Більшість з них були яскравими особистостями. Большинство из них были яркими личностями.
Не потрібно володіти особливими творчими здібностями. Не нужно обладать особыми творческими способностями.
Пишається Дубровиця своїми видатними особистостями. Гордится Дубровица своими выдающимися личностями.
Студентські колективи виступають з творчими номерами. Студенческие коллективы выступают с творческими номерами.
Він зустрічався з багатьма видатними особистостями. Он встречался со многими замечательными людьми.
Також гостя представила свої книги та поділилась творчими планами. Гость сделал обзор своих книг, поделился творческими планами.
Відзначений багатьма державними і творчими нагородами. Удостоен множества государственных и творческих наград.
Гості поділились своїми творчими здобутками. Гости поделились своими творческими успехами.
Школа гордиться творчими здобутками учителів: Школа гордится своими творческими достижениями:
За творчими здібностям ашуги розрізняються: По творческим способностям ашуги различаются:
Наша земля багата талановитими та творчими людьми. Наша земля щедра талантами, творческими людьми.
Ми пишаємося творчими талантами дітей України Мы гордимся творческими талантами детей Украины
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.