Beispiele für die Verwendung von "творчих" im Ukrainischen

<>
Очікуваний результат: презентація творчих робіт. Результат работы: выставка творческих работ.
Як таких творчих здібностей немає. Как таковых креативных способностей нет.
організації гастрольної діяльності творчих колективів; организации гастрольной деятельности творческих коллективов;
Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору. Развитие творческих способностей, расширение кругозора.
Микита має багато творчих здобутків. Никита имеет много творческих достижений.
Розвивайте творчих і розумних гравців. Развивайте творческих и интеллектуальных игроков.
оцінку творчих та організаторських здібностей; оценку творческих и организаторских способностей;
Написання диктантів та творчих робіт. Сборник диктантов и творческих работ.
Наявність "творчих фільтрів" (Creative Filters). Наличие "творческих фильтров" (Creative Filters).
Коло творчих зацікавлень досить широке. Круг творческих интересов довольно широк.
Бажаємо натхнення та творчих злетів! Желаем вдохновения и творческих взлетов!
В училищі працюють 9 творчих колективів: В школе работают 3 творческих коллектива:
Представники творчих професій (художники, композитори, співаки). Представители творческих профессий (художников, композиторов, певцов).
Побажаймо ж Наталі нових творчих здобутків! Пожелаем же Наталье новых творческих успехов.
виставка творчих робіт "Барви рідного краю"; выставка творческих работ "Краски родного края";
Амплітуда творчих захоплень Івана Бровді - широка. Амплитуда творческих увлечений Ивана Бровди - широкая.
Біло-фіолетова кухня: втілення творчих ідей Бело-фиолетовая кухня: воплощение творческих идей
Бажаю вам творчих успіхів, невичерпної енергії! Желаю Вам творческих успехов, неиссякаемой энергии!
Від розмаїття творчих робіт розбігаються очі. От разнообразия творческих работ разбегаются глаза.
Активно проходила робота у творчих групах. Активно участвует в работе творческих групп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.