Beispiele für die Verwendung von "творчістю" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 творчество33

einblenden

Він вирішив зайнятися сольною творчістю. Он решил заняться сольным творчеством.

Захоплювався творчістю Шопенгауера і Гартмана. Увлекался творчеством Шопенгауэра и Гартмана.

Літературною творчістю займався з юності. Литературным творчеством занимался с юности.

Літературною творчістю займається з дитинства. Литературным творчеством занимается с детства.

Продовження знайомства з творчістю письменника. Продолжить знакомство с творчеством писателя.

Започаткований творчістю "семи мудреців" (кін. Начат творчеством "семи мудрецов" (кон.

з ранньою творчістю Андрія Макаревича. с ранним творчеством Андрея Макаревича.

Знайомимося з творчістю одного з них. Знакомимся с творчеством одного из них.

Вийшовши на пенсію, займається літературною творчістю. Выйдя на пенсию, занялся литературным творчеством.

Письменниця ознайомила школярів зі своєю творчістю. Писательницы познакомили учащихся со своим творчеством.

Назва "Stormbringer" навіяно творчістю Майкла Муркока. Название "Stormbringer" навеяно творчеством Майкла Муркока.

літературознавчими дослідженнями, перекладацькою, публіцистичною, художньою творчістю, литературоведческими исследованиями, переводческой, публицистической, художественным творчеством,

З юних років займався поетичною творчістю. С юных лет занимался поэтическим творчеством.

Літературною творчістю займається зі шкільних років. Литературным творчеством занимается со школьных лет.

Художник своєю творчістю прославив рідне місто. Художник своим творчеством прославил родной город.

Пуаро ніколи не цікавився її творчістю. Пуаро никогда не интересовался её творчеством.

Там він познайомився з творчістю Караваджо. Там он познакомился с творчеством Караваджо.

Нові явища співіснували з традиційною творчістю. Новые явления сосуществовали с традиционным творчеством.

Педагогічну роботу поєднував з літературною творчістю. Сочетал преподавательскую деятельность с литературным творчеством.

Особливо він цікавився творчістю Яна Стена. Особенно он интересовался творчеством Яна Стена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen