Beispiele für die Verwendung von "творів" im Ukrainischen mit Übersetzung "произведение"

<>
понад 60 камерно-вокальних творів; более 60 камерно-вокальных произведений;
Виставка живописних та графічних творів Выставка живописных и графических произведений
Всього Естерхазі випустив 28 творів. Всего Эстерхази выпустил 28 произведений.
Дослідженням літературних творів займається літературознавство. Исследованием литературных произведений занимается литературоведение.
Гранвіль ілюстрував велику кількість творів; Гранвиль иллюстрировал большое количество произведений;
Виставка репродукцій творів Марії Приймаченко; Выставка репродукций произведений Марии Приймаченко;
Багато творів Банґа були екранізовані. Многие произведения Банга были экранизированы.
г) нотним текстів музичних творів; г) нотным текстам музыкальных произведений;
Зокрема, допускалася вільна переробка творів; сти, допускалась свободная переработка произведений;
Для віолончелі написано багато творів. Для виолончели написано много произведений.
Середній естімейт творів £ 19 000 Средний эстимейт произведений ? 19 000
Багато творів Бйорнсона надихнули композитора. Многие произведения Бьёрнсона вдохновили композитора.
Виставка творів К. А. Кордобовского. Выставка произведений К. А. Кордобовского.
Виставка реставрованих творів (без каталогу); Выставка отреставрированных произведений (без каталога);
Відомий перекладами творів болгарських авторів. Известен переводами произведений болгарских авторов.
багато творів присвячені життю негрів. многие произведения посвящены жизни негров.
Для творів античності це безпрецедентно. Для произведений античности это беспрецедентно.
Аналіз творів Артура Конан Дойля. По произведениям Артура Конан Дойля.
До книжки ввійшло вісім творів. В книгу вошло восемь произведений.
Групова виставка творів київських графіків. Групповая выставка произведений киевских графиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.