Beispiele für die Verwendung von "театральних" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle21
театральный21
Автор плакатів, екслібрисів, театральних декорацій.
Автор плакатов, экслибрисов, театральных декораций.
Автор ряду літературознавчих статей, театральних рецензій.
Автор ряда литературоведческих статей, театральных рецензий.
Так почалася біографія "Тернопільських театральних вечорів".
Так началась биография "Тернопольских театральных вечеров".
Тім Каррі - лауреат декількох театральних премій.
Тим Карри - лауреат нескольких театральных премий.
Попереду - нове бачення відомих театральних вистав.
Впереди - новое видение известных театральных представлений.
Професійне журі відзначило 10 театральних колективів.
Профессиональное жюри отметило 10 театральных коллективов.
Йому ж належить винахід театральних декорацій.
Ему же принадлежит изобретение театральных декораций.
Основу посібника становлять зразки театральних рецензій.
Основу пособия составляют образцы театральных рецензий.
Спостерігається зростання інтересу до театральних постановок.
Наблюдается рост интереса к театральным постановкам.
Пошиття театральних костюмів - Це наша спеціалізація.
Пошив театральных костюмов - это наша специализация.
Композитор написав музику до 50 театральних постановок.
Композитор написал музыку к 50 театральным постановкам.
Сергій Кузик зробив понад 60 театральних постановок.
Сергей Кузык сделал более 60 театральных постановок.
До 1915 року грала театральних постановках мюзиклів.
До 1915 года играла театральных постановках мюзиклов.
Після повернення виступала на берлінських театральних підмостках.
По возвращении выступала на берлинских театральных подмостках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung